میگفت :
سالیان سال است که با ترجمه غلطی که به خوردمان داده اند معنای درست کلام خدا را نفهمیدیم . معنای " لا اله الا الله " را اینطور گفته اند : هیچ خدایی جز خداوند بزرگ نیست ... و ما هم همیشه گفتیم که بله این را قبول داریم و بر منکرش لعنت و هیچ بتی را نخواهیم پرستید . و به کار خودمان ادامه میدهیم بدون اینکه بدانیم منظور اصلی چه بوده است.
اما براستی معنای آن چیست . لغت " اله " یعنی : معشوق و عشق و در حقیقت اینطور گفته میشود که هیچ عشق و معشوقی را نباید جایگزین خداوند کنیم ... آیا ما این کار را میکنیم ... یک تصادف کوچک با ماشینمان میکنیم و آه و ناله مان در میآید ... معبودمان را تبدیل کرده ایم به : کار ... پست .. مقام .. همسر .. فرزند ... پول .. ثروت ... آیا خدای بزرگ نمیتواند در یک چشم به هم زدن همه را نابود کند و از ما بگیرد؟ همه چیز در دست اوست و هر چه بخواهیم فقط باید از او طلب کنیم که صلاح ما را خود او میداند و بس .........
سالیان سال است که با ترجمه غلطی که به خوردمان داده اند معنای درست کلام خدا را نفهمیدیم . معنای " لا اله الا الله " را اینطور گفته اند : هیچ خدایی جز خداوند بزرگ نیست ... و ما هم همیشه گفتیم که بله این را قبول داریم و بر منکرش لعنت و هیچ بتی را نخواهیم پرستید . و به کار خودمان ادامه میدهیم بدون اینکه بدانیم منظور اصلی چه بوده است.
اما براستی معنای آن چیست . لغت " اله " یعنی : معشوق و عشق و در حقیقت اینطور گفته میشود که هیچ عشق و معشوقی را نباید جایگزین خداوند کنیم ... آیا ما این کار را میکنیم ... یک تصادف کوچک با ماشینمان میکنیم و آه و ناله مان در میآید ... معبودمان را تبدیل کرده ایم به : کار ... پست .. مقام .. همسر .. فرزند ... پول .. ثروت ... آیا خدای بزرگ نمیتواند در یک چشم به هم زدن همه را نابود کند و از ما بگیرد؟ همه چیز در دست اوست و هر چه بخواهیم فقط باید از او طلب کنیم که صلاح ما را خود او میداند و بس .........
پستها
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر